导语:创头条编译 来自美国商会(Chamber of Commerce)的最新数据表明,美国政府停摆对美国50个州的41,000家小企业产生了极不利的影响。 美国商会执行副总裁兼首席政策官Neil Bradley周四告诉记者说,自政府停摆(迄今已经长达34天)以来,小型政府承包商已经...
创头条编译 来自美国商会(Chamber of Commerce)的最新数据表明,美国政府停摆对美国50个州的41,000家小企业产生了极不利的影响。
美国商会执行副总裁兼首席政策官Neil Bradley周四告诉记者说,自政府停摆(迄今已经长达34天)以来,小型政府承包商已经损失了23亿美元收入。如果停摆继续下去,它们可能还将损失290亿美元。
Bradley说,作为政府的承包商,许多小企业“没有得到报酬,在许多情况下将永远不会得到报酬”,因为政府停摆中止了价值数十亿美元的商品和服务合同的履行。
美国专业服务委员会(该组织代表400家持有政府合同的公司)主席David Berteau表示,让这个问题更加复杂的是,超过1/3的小型政府承包商“没有现金储备来维持自身的运营”。
Berteau在一次电话采访中表示,小企业本质上面临两种选择:裁员或者歇业。美国商会周四致函特朗普总统和国会,督促政府给出第三种选择——让政府重新开工。但是,由于让政府重新开门的最新提案在周四没有获得国会通过,停摆仍在继续中。
“此次停摆是美国历史上为时最长的一次政府停摆,它正在对家庭、企业和整个经济造成重大损害,在某些情况下损害是永久性的。这些损害正在被详细记录下来,且每天都在不断增加。”美国商会在信函中写道。该信函由600多个地方和州组织联名签署。
到目前为止,80万名联邦雇员处于休假状态,数万名政府承包商因为政府停摆而处于停工状态。加州、弗吉尼亚州、马里兰州、得州和哥伦比亚特区的政府承包商数量最多,但是即使是像爱荷华州这样的中西部州也有数百家政府承包商。
Berteau说,随着没有资金的政府机构——包括国土安全部、农业部以及美国宇航局(NASA)——发布更多停工令,政府停摆将对承包商造成更严重的影响。
此外,Berteau呼吁政府把负责承包事宜的联邦雇员召回来,至少将去年10月、11月和12月的发票签了。针对承包商们在这三个月完成的工作的钱在政府停摆之前就已经拨下来了,但是由于发票需要政府签名,而处理相关事宜的联邦雇员目前正处于休假状态,他们尚未拿到这部分钱。SAIC是一家大型国防和技术承包商,该公司公开表示政府还欠他们5000万美元的2018年承包款。
编译:邓桂华。原文——https://www.nextgov.com/cio-briefing/2019/01/chamber-commerce-says-shutdown-has-cost-small-businesses-23-billion/154403/
创头条(Ctoutiao.com)独家稿件,转载请注明链接及出处。投稿邮箱:tougao@ctoutiao.com