创头条编译  根据一般保险公司昆士兰保险（香港）委托进行的一项新研究，香港近一半（47％）中小企业没有兴趣扩张至香港以外的地方。

对另外53%中小企业而言，最受欢迎的扩张目的地包括粤港澳大湾区（46％）、中国大陆（不包括大湾区，41％），美国（26％）、新加坡（21％）、台湾（20％）和日本（18％）。

在所有受访香港中小企业中，59％只在香港运营。尽管面临成本压力且不看好当地经济前景，这59%受访企业普遍对其业务持乐观态度。根据这项研究，香港中小企业的雄心主要在于本地市场，因此错失了在国际市场上扩张和增长的机会。

该研究对415家香港中小企业进行了调查，结果显示，超过一半的受访企业（54％）预计在未来一年经济将恶化，原因是国际贸易争端加剧（67％）、运营成本增加（54％）和全球竞争加剧（46％）。

“但是这似乎没有影响他们对业务的预期，近四分之三（74％）的中小企业预测今年公司收入将保持稳定，甚至增加，”昆士兰保险（香港）指出，“事实上，仅7％受访企业将经济衰退或国际贸易争端视为公司面临的最大和首要挑战。”

与此同时，这项研究指出，中小企业提及最多的扩张障碍包括：人员或技能不足（31％）、缺乏对海外市场的了解（30％）、资金不足（25％）和对海外法律法规不了解（21％）。

编译：邓桂华。原文——https://hongkongbusiness.hk/economy/news/almost-half-hong-kong-smes-have-no-desire-internationalise

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com