创头条编译  两个月前，Uber向伦敦交通局（TfL）申请延长其运营许可5年，当时伦敦交通局只同意延期2个月。现在，这一期限已到，同时，TfL仍然拒绝更新Uber的运营许可。

今天，TfL表示自己发现了一种让“乘客的安全面临威胁”的“失败模式”，发现Uber有数以千计的违规行为，认为Uber“不适合、没有资格”持有私人租用车牌照。TfL说，Uber有21天的时间提起上诉。在上诉期间，Uber可以继续在伦敦开展业务。因此，乘客在短期内可能不会看到任何变化。

Uber已确认将对TfL的这一决定提起上诉。在上诉过程中，Uber可能将在上诉听证会之前向法官证明其合格性和适合性。因此，Uber可能将再次获得临时许可证。

TfL表示，只要Uber还在运营，自己将继续“严密审查”Uber。

英国首都是Uber在欧洲的主要市场之一，Uber称自己在伦敦有350万名用户和45,000名注册司机。

这家打车巨头在2012年进入伦敦，获得了5年的运营许可，2017年9月到期，当时TfL拒绝更新其运营许可。经过上诉，Uber在2018年6月获得了15个月的延期，今年9月到期。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://techcrunch.com/2019/11/25/uber-has-again-been-denied-licence-renewal-in-london-over-safety-risks/