创头条编译  为了减轻疫情对新加坡人造成的财务负担，1月28日，新加坡政府宣布，受新型肺炎影响而被隔离员工的雇主和自雇佣人士将获得每天100新币的政府补贴。

具体而言，自雇佣人士将直接拿到这笔钱；公司员工被隔离的，这项补贴将给到他们的雇主，每个员工每天补贴100新币。被隔离员工将拿到正常工资，隔离期间无需用年假去抵扣。

新加坡国家发展部部长劳伦斯·黄（Lawrence Wong）强调说，这种隔离补贴并不新鲜。

“在Sars期间，我们也发放了隔离补贴，”他在一个Facebook帖子中写道，“这项补贴将发放给新加坡雇主以覆盖其被隔离员工费用，以及新加坡自雇佣人士或永久居民，被隔离的游客将不会获得补贴。”

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.theonlinecitizen.com/2020/01/29/government-to-give-100-a-day-to-those-who-have-to-be-quarantined/