创头条编译  周五，新加坡副总理兼财政部长王瑞杰（Heng Swee Keat）在国会表示，身处抗疫一线的公职人员将获得长达一个月的特别奖金，其中包括卫生部和医院的众多医务人员，以及其他前线机构一些直接参与疫情抗争的人员。

在给一线公职人员发放奖金的同时，新加坡所有政府官员将减薪一月，所有国会议员的津贴也将削减一个月，公共服务高级公务员将减薪半个月。总统哈利马·雅各布（Halimah Yacob）表示自愿减薪一个月。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.businesstimes.com.sg/government-economy/frontline-officers-in-covid-19-crisis-to-get-bonus-of-up-to-1-month-cuts-for