创头条编译  为了防止疫情引发衰退，澳大利亚政府表示将向经济注入176亿澳元。这是澳大利亚自2008年全球金融危机以来首次出台经济刺激计划。

周四，澳大利亚总理莫里森在堪培拉举行的新闻发布会上说，在该计划之下，政府将补贴12万名学徒的工资，向福利领取者一次性发放现金，以及向小型企业提供高达2.5万澳元的现金补贴。

“这是一项经过深思熟虑、全面而目标明确的计划，旨在为澳大利亚经济、就业和企业提供支持，帮助它们渡过未来数月的艰难期。”莫里森说。

从3月31日起，澳大利亚政府将给超过600万福利领取者，尤其是养老金领取者和失业公民，一次性发放750澳元现金。

小企业将获得2000到2.5万澳元的现金补助，以发放工资或者招聘新员工。

为了解决社区对就业的担忧，澳大利亚政府将推出一个13亿澳元的计划，帮助学徒保住工作。政府最高将为每名学徒支付2.1万澳元，这些钱将给企业，每季度支付一次，追溯到年初。

作为经济刺激计划的一部分，澳大利亚政府扩大了其即时资产核销计划，以鼓励企业多开支。此前，营业额低于5000万美元的企业每次最多可以进行3万澳元的即时资产核销；现在，只要营业额不超过5亿澳元的企业均适用于该计划，并且每次最多可以核销15万澳元。

澳大利亚财政部长Josh Frydenberg在与莫里森交谈时说，刺激计划的大部分资金将立即花掉，这有望推动澳大利亚经济在今年第二季度增长1.5个百分点。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.businesstimes.com.sg/government-economy/australia-injects-a176b-stimulus-to-curb-covid-19-impact