创头条编译  为了减轻疫情对家庭和企业的影响，意大利政府宣布了一项250亿欧元的援助计划。

意大利是欧洲受疫情影响最严重的国家，疫情已经造成该国2000多人死亡，同时迫使意大利总理朱塞佩·孔戴（Giuseppe Conte）关闭大多数公司至少两个星期。学校、商店、餐馆和体育赛事已经关闭或取消，意大利人没有特殊情况需要留在家里。

“为了应对这一紧急情况，我们将为意大利经济系统提供约250亿欧元的援助。”孔戴周一表示。

作为这项援助计划的一部分，意大利政府将拨款100亿欧元“支持就业和员工”，拨款35亿欧元支持医疗系统。

具体措施包括：

• 年营业额不超过200万欧元的企业暂停纳税；

• 国家向银行提供担保，受疫情影响的家庭可以申请暂停偿还抵押还款，公司也可以申请暂停偿还贷款；

• 国家承担公司的部分物业租赁成本；

• 意大利国有银行Cassa Depositi e Prestiti将为公司提供流动资金援助；

• 为中小企业提供高达500万欧元的国家担保；

• 增加资金帮助公司支付因疫情封锁而被暂时解雇的员工；

• 自雇佣人士或季节性工人可以在3月份申请600欧元的特别补助；

• 父母因照顾孩子最高可申请600欧元补助；

• 有12岁以下孩子的私营部门员工的育儿假延长至15天；

• 隔离期间员工可以请病假；

• 暂停所有在2月23日之后开始的解雇程序；

• 在3月和4月，照料残疾爱人的人每月可以休假12天，而不是之前的3天。

意大利经济部长罗伯托·瓜蒂尔里（Roberto Gualtieri）表示，通过暂停偿还贷款和抵押贷款，这项救援计划“为信贷体系带来了强大的流动性，可以为实体经济动员约3400亿欧元的贷款。”

孔戴和瓜蒂尔里都没有解释向金融系统注入了多少资金，也没有解释他们预估的3400亿欧元现金流是如何得来的，这大约占意大利国内生产总值的20％。

不过，孔戴表示，政府意识到，这个一揽子援助计划尚不足以应对这场危机，政府已经在制定新措施。瓜蒂尔里则表示，政府将在下个月批准这些新措施。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.thelocal.it/20200316/cura-italia-the-25-billion-euro-plan-to-rescue-italy-economy-from-coronavirus-crisis