创头条编译  周一（3月30日），渣打银行表示将留出10亿美元，为那些提供商品和服务抗击疫情的企业提供财政支持。

这些企业包括制药行业里的制造商和分销商，医疗提供商，以及生产呼吸机、口罩、防护设备和消毒剂等抗疫物品的制造商。

渣打银行打算以优惠利率向这些企业提供贷款、进出口融资和营运资金，帮助它们购买设备和将产品推向市场。

“显然，公司转而生产这些需求巨大的产品是需要成本的。为此，我们希望帮助它们进入生产状态，以及加快运营速度。与此同时，我们希望确保现有的制造商和服务提供商获得他们所需的支持。”

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.businesstimes.com.sg/banking-finance/stanchart-sets-aside-us1b-to-finance-pharma-firms-mask-makers-amid-covid-19