创头条编译  泰国财政部长Uttama Savanayana表示，泰国内阁已于周二（4月7日）批准了一个规模为1.9万亿泰铢（578.7亿美元）的一揽子经济纾困计划，以减疫情造成的影响。

Uttama在新闻发布会上说，其中6000亿泰铢将用于公共卫生工作和救济措施；4000亿泰铢将用于重建经济和创造就业机会；9000亿泰铢为央行举措，包括软贷款和企业债券支持。

这是泰国政府迄今推出的第三个疫情纾困计划，此前两个计划的规模分别为4000亿泰铢和2070亿泰铢，具体举措包括软贷款，减税，给员工发放现金补贴等。

自今年1月疫情爆发以来，泰国的确诊病例已经达到2258例，其中27人死亡。

目前泰国已经进入紧急状态。上周五，泰国继关闭商场之后又在全国范围内实行了宵禁，以限制疫情的进一步传播。

泰国央行行长Veerathai Santiprabhob在另一场新闻发布会上说，为了帮助受疫情影响的小企业，泰国央行将提供5000亿泰铢的软贷款，同时延迟贷款还款。

他说，央行还将设立一个4000亿泰铢的公司债券稳定基金，以为那些在2020-2021年债券到期的高质量公司提供过渡性融资。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.businesstimes.com.sg/government-economy/japan-declares-state-of-emergency-approves-1-trillion-yen-stimulus-package