创头条编译  周二（4月21日），南非政府宣布了一项5000亿兰特（260亿美元）的一揽子计划，以支持受疫情打击的经济和人民。

南非总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）在电视讲话中表示，这个一揽子救济计划将为银行提供2000亿兰特的担保，鼓励它们放贷；1000亿兰特将用于保护和创造就业机会；500亿兰特将用于为穷人和失业者提供福利金。

年收入低于3亿兰特的公司将有资格获得担保贷款，预计70万家公司将受益。拉马福萨说，几家银行准备在月底前提供贷款。

此外，拉马福萨还宣布，年收入超过1亿兰特的公司可以申请延期纳税。

“这个紧急救济计划的规模是历史性的。它表明，我们将不遗余力地支持我们的民众，保护他们免受伤害。”拉马福萨说。

该计划约占南非国内生产总值的10％。它将增加南非政府的债务，因为其中一部分资金将来自国内外贷款。南非财政部表示，即使在疫情之前，政府债务已经接近无法维持的水平。

目前南非感染病毒的人数相对较少，一共有3465名确诊病例，其中58人死亡。尽管如此，为了遏制病毒的传播，防止卫生系统瘫痪，南非政府实行了封锁，而这对南非经济造成了严重冲击，南非央行预计今年经济将萎缩6.1％。

南非最初于3月27日开始在全国范围内实施为期21天的封锁，后来又将其延长了两周。封锁政策之下，除了提供必要服务的人，其他居民除非是去购买食物，领取福利金和就医，否则不许出门。

Ramaphosa表示将在4月23日宣布措施，开始逐步取消封锁，让经济再次运转起来。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.monitor.co.ug/News/World/S-African-president-26-billion-virus-relief-plan-COVID19/688340-5530892-na8jt9z/index.html