创头条编译  继3月底宣布为本国中小企业提供三个月的75%工资补贴之后，周五（4月24日），加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）又宣布，政府将实施“加拿大紧急商业租金援助”计划，给受疫情影响的中小企业减租75%，为期三个月，同时让商业房东暂停驱逐租户。

特鲁多表示，联邦政府已经与所有省和地区达成协议，二者将联手为受疫情影响严重的中小企业减租75％。租金减免将追溯至4月，同时覆盖5月和6月。

这个计划将通过加拿大按揭及房屋公司（CMHC）的抵押贷款系统来实施。

在该计划之下，中小企业只需支付月租金的25％，加拿大联邦政府和省政府将通过加拿大按揭及房屋公司共同支付月租金的50％，房东则承担剩余的25％。

具体的操作方式是：加拿大按揭及房屋公司将直接给房东提供金额为租金75%的可宽恕贷款，只要房东能够证明自己给租户减租75%，贷款的三分之二就能够免除。

月租不超过5万加元且暂停运营或收入相比疫情之前下降70％及以上的企业将有资格参加该计划，此外该计划也对非营利组织开放。

加拿大财政部长比尔·莫尔瑙（Bill Morneau）表示，这些贷款将从5月中旬开始提供。

他指出，这个计划同时有力地支持了中小企业和房东。在过去几个月，部分中小企业无法支付房租，这给企业自身以及房东均带来了挑战，而政府的这个租金援助计划至少能够让房东拿到月租金的75％。

除了中小企业，加拿大政府也将对大企业进行租金援助，特鲁多表示未来几天将公布更多这方面的细节。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://betakit.com/trudeau-announces-75-percent-rent-relief-program-for-small-medium-sized-businesses/