创头条编译  周三（6月17日）披露的一份备忘录显示，汇丰（HSBC）正在恢复其因疫情而搁置的一个大规模裁员计划，将在中期裁员3.5万人。

该行首席执行官Noel Quinn在发给全球23.5万名员工的一份备忘录中说，汇丰几乎将冻结所有的外部招聘。

今年2月，汇丰宣布计划三年内裁员3.5万人，此举是汇丰为削减成本而进行的广泛重组的一部分。不过疫情爆发后，该行在3月推迟了这项裁员计划，表示疫情这种特殊情况意味着将员工逐出是一种错误的做法。

不过，Quinn表示说，由于利润下降，加上经济前景不乐观，现在汇丰不得不恢复裁员计划，并表示已经要求高管想办法在下半年削减成本。

自3月初以来，汇丰的股价已经下跌了27％，与此同时疫情促使该行在其第一季度收益中留出了30亿美元作为不良贷款准备金。

根据其今年2月宣布的重组计划，汇丰将合并其私人银行和财富业务，削减其欧洲股权业务，以及减少其美国零售网络，目标是削减45亿美元成本。

“现实是，我们在2月宣布的措施和改变在今天甚至显得更有必要。”Quinn说。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/us-hsbc-hldg-employment/hsbc-revives-plan-to-axe-35000-jobs-memo-shows-idUKKBN23O0N4