创头条编译  周三（7月15日），以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）宣布了一项为所有以色列人发放现金补助的计划，该计划的总规模为60亿谢克尔（17.5亿美元）。

内塔尼亚胡在一场特别电视讲话中说，补贴金额将从个人750谢克尔（219美元）到有三个或更多孩子的家庭3000谢克尔（875美元）不等。

以色列政府在5月取消了限制，重新开放了学校和许多企业。现在，以色列每天的确诊病例超过了1000，一些公共卫生专家表示，限制取消得太快了。

随着疫情形势急转直下，民众对内塔尼亚胡的愤怒在不断增加。

内塔尼亚胡现在正处于自己的第五个总理任期。他在电视讲话中说，自己正在“竭尽全力”地避免新的全国性封锁。

“我们为什么要发这笔钱？我们必须推动经济发展。”内塔尼亚胡说，并呼吁他的联合政府批准这项补贴。“这笔钱将促进消费者支出和就业。”

随着失业率飙升至创纪录的21％，上周六在特拉维夫，上万以色列人上街游行，要求内塔尼亚胡进行经济救济。周二在耶路撒冷，数千名示以色列抗议者围住内塔尼亚胡住所，呼吁他立即辞职。

除了新的现金补助计划，内塔尼亚胡还在上周四（7月9日）宣布为自雇佣人士提供一项新的福利计划，此前以色列政府还承诺提供290亿美元的援助。

以色列人口900万，已经报道了近4.4万确诊病例，其中375人死亡。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-israel/under-fire-over-coronavirus-policy-netanyahu-announces-money-for-all-idUKKCN24G2VV?il=0