创头条编译  周三（8月19日），总部位于旧金山的民宿短租平台爱彼迎（Airbnb）宣布，已经向美国证券交易委员会（SEC）秘密提交了IPO申请。

爱彼迎在一份声明中说，公司估值以及将出售的股票数量尚未确定。它也没有说明将在何时完成IPO。据知情人士透露，爱彼迎的目标是在今年年底之前上市，不过最终的上市时间将视市场情况而定。

摩根士丹利和高盛集团是此次IPO的首席顾问。

在4月，爱彼迎从投资者那里获得了20亿美元的债务融资，这笔交易对爱彼迎的估值为180亿美元，远低于该公司在3月早些时候的260亿美元内部估值。

今年，疫情的爆发让爱彼迎的核心民宿租赁业务遭受重创。为了削减成本，渡过疫情，爱彼迎在5月裁员约25％，近1900名员工受到影响。

不过，随着封锁的解除和城市的重新开发，旅游业出现了了部分反弹。

爱彼迎曾在7月表示，其单日夜晚预订量自3月以来首次超过了100万。在过去三个月，美国在线旅行社Booking的股票也反弹了约14％。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/us-airbnb-ipo/airbnb-files-for-ipo-as-short-term-rental-market-rebounds-idUKKCN25F2MJ?il=0