创头条编译  据两位知情人士透露，随着中印两国在发生边境冲突后商业关系的恶化和政治紧张局势的加剧，阿里巴巴已经暂停了对印度公司的投资计划。

据透露，阿里巴巴至少在六个月内不会对印度公司进行新投资。

迄今，阿里巴巴已经投资了多家印度创业公司，知名的包括支付平台Paytm、外卖公司Zomato、杂货配送创业公司BigBasket和电商平台Snapdeal。

根据胡润研究院8月25日发布的《2020年胡润印度独角兽顶级投资者排行榜》，阿里巴巴一共投资了4家印度独角兽，在榜单上位居第八。

消息人士称，阿里巴巴尚未打算减持其现有印度投资组合公司的股份或者退出投资。

对此，阿里巴巴未回应置评请求。

PitchBook数据显示，自2015年以来，阿里巴巴及其关联公司阿里资本（Alibaba Capital Partners）和蚂蚁集团（Ant Group）已经向印度创业公司进行了超过20亿美元的投资。

阿里巴巴暂停对印投资将导致其印度投资组合公司的融资进程放缓，Zomato就是一个很好的例子。这家公司在今年1月宣布，已经获得蚂蚁金服1.5亿美元的投资承诺。在上个月，该公司的另一位领投者表示，截至目前Zomato仅收到了来自蚂蚁金服的5000万美元资金。

周二（8月25日），蚂蚁金服在其IPO招股说明书中透露说：“由于印度更改了外国投资法规，我们不得不进一步评估对Zomato追加投资的时间。”

今年4月，印度政府规定，来自与印度接壤国家的外国投资需要事先获得印度政府审批。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/us-alibaba-india-investment-exclusive/exclusive-alibaba-puts-india-investment-plan-on-hold-amid-china-tensions-sources-say-idUKKBN25M200?il=0