创头条编译  在美国微信用户联盟（U.S. WeChat Users Alliance）针对特朗普微信禁令提起诉讼后，8月20日，旧金山地方法院法官劳雷尔·比勒（Laurel Beeler）做出裁定，暂时中止了这项禁令。“美国微信用户联盟诉特朗普案”将继续进行。

微信用户联盟称这项禁令损害了美国公民的言论自由权。

对此，比勒指出，微信禁令从美国《第一修正案》的角度来看站不住脚，禁令“总体上是模糊的”，可能会对美国华裔社区造成损害。考虑到诉讼进行的可能性以及微信禁令实施立即造成的损害，比勒做出裁定，阻止美国商务部实施对微信的禁止。

她表示：

尽管美国政府声称中国活动引发了大量国家安全担忧，但是几乎没有证据表明禁止所有美国人使用微信能够解除这些担忧。正如原告（微信用户联盟）指出的那样，相比彻底禁止微信，明显有其他替代方案，例如像澳大利亚那样禁止政府机构使用微信，或者采取其他措施来解决数据安全问题。

对于比勒的裁定，美国商务部将有机会做出回应，如修改禁令，通过法院寻求其他途径，或者完全废除这项禁令。

继美国总统特朗普在8月6日发布微信禁令后，美国商务部在9月18日发表声明说，决定从9月20日起禁止微信在美国境内应用商店下载、更新，以及禁止微信在美国境内提供转移资金或处理支付服务。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://techcrunch.com/2020/09/20/trump-administrations-wechat-ban-is-blocked-by-u-s-district-court/