创头条编译  当地时间周一（11月16日），全球民宿短租平台Airbnb正式发布招股说明书。Airbnb计划在纳斯达克上市，股票代码为ABNB。摩根士丹利和高盛集团是此次IPO的主要承销商。

招股书显示，尽管受到疫情打击，Airbnb成功在第三季度扭亏为盈。数据显示，在第三季度，Airbnb收入相比去年同期下降19％，至13.4亿美元，但是得益于成本削减措施，Airbnb在该季度实现约2.19亿美元的净利润。

自2008年成立以来，Airbnb尚未实现年度盈利，仅在某些季度实现盈利，如2018年第二季度和第三季度，2019年第三季度。Airbnb警告说，尽管在今年第三季度实现了盈利，但是今年全年可能仍然无法实现盈利。该公司表示，在今年第四季度预订量预计将下降，取消数量预计将上升。

在2019年，Airbnb报告收入48.1亿美元，净损失6.74亿美元；今年迄今，收入25.2亿美元，净损失近6.97亿美元。这种收入下降可能受到疫情影响。

今年，为了应对疫情，Airbnb宣布了一系列成本削减措施，包括在5月裁员25％（近1900名员工受到影响）和暂停了今年的营销活动，以及向Silver Lake和Sixth Street Partners等投资者进行了20亿美元紧急债务融资，估值为180亿美元。与此同时，Airbnb将业务重点转向了乡村房出租，以满足疫情期间人们逃离城市、躲避疫情的需求。在这种战略转移下，Airbnb表示其业务在疫情爆发的两个月内已经开始反弹。。

“ 2020年第二季度和第三季度的复苏归功于人们出行意愿和能力的回升，房东的适应能力以及我们商业模式的相对优势。”Airbnb在招股说中说。

总体而言，Airbnb国际业务受到的打击要比美国国内业务受到的打击大，导致这种情况的一大原因是欧洲为遏制病毒传播而进行采取了大规模封锁措施。

Airbnb成立于12年前，最初是一个为会议提供房屋预订服务的网站，获得红杉资本等投资者的种子投资，然后在成立第二年增加了公寓、住房和度假屋预订。

Airbnb在2011年获得由Andreessen Horowitz领投的一轮融资后估值超过10亿美元，晋级独角兽。当时，Airbnb平台上的出租房屋遍布全球180多个国家/地区的13,000座城市。

Airbnb的其他投资者包括好莱坞演员阿什顿·库彻（Ashton Kutcher）、泛大西洋投资（General Atlantic）、TPG、高瓴资本（Hillhouse Capital）、Fidelity Investments等。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.reuters.com/article/us-airbnb-ipo/airbnb-ipo-filing-shows-third-quarter-earnings-beating-virus-with-cost-cuts-new-focus-idUSKBN27W2WN?il=0