创头条编译　　美国白宫表示，美国总统特朗普在周二（１月５日）签署了一项行政命令，禁止与支付宝等8款中国APP交易，以保护美国“国家安全”。

一名美国官员表示，这项命令给了美国商务部４５天时间去确定哪些交易将被禁止，不过美国商务部计划在1月20日特朗普卸任之前就采取行动，确认被禁止的交易。

其他在列的ＡＰＰ包括QQ钱包、微信支付、扫描全能王、茄子快传、腾讯QQ、VMate和WPS Office。

一位美国高级官员表示，中国软件应用程序在美国拥有庞大的用户群，可以访问敏感数据，特朗普此举旨在遏制这些应用程序对美国人造成的威胁。

另一位美国官员表示，特朗普早在２０２０年8月就签署了两项类似的行政命令，禁止与微信和Tiktok进行交易，然而美国法官叫停了这两项禁令。类似地，特朗普政府发布的任何新禁令或将面临来自法院的挑战。

上个月，美国商务部将中国最大芯片制造商中芯国际、中国无人机制造商大疆等几十家中国公司加入了贸易黑名单。

同样在上个月，美国政府发布了一份中国和俄罗斯公司名单，称这些公司与军方有联系，将限制它们购买一系列美国商品和技术。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/uk-usa-china-tech-exclusive/trump-signs-order-banning-transactions-with-eight-chinese-apps-including-alipay-idUKKBN29A2PG?il=0