创头条编译  随着中国和澳大利亚之间紧张关系的持续，2020年中国对澳大利亚投资降至六年来最低水平。

澳大利亚国立大学（ANU）的年度追踪研究显示，2020年中国对澳大利亚投资相比2019年下滑61％至10亿澳元，投资主要流向三个领域——房地产(45%)、矿业(40%)和制造业(15%)。这种投资分布与此前年份形成鲜明对比，此前中国投资几乎涉及澳大利亚经济的所有领域。

投资笔数方面，ANU数据显示，2020年中国对澳大利亚投资仅有20笔。

联合国数据显示，受疫情影响，2020年全球外国直接投资下滑42％，不过针对中国、日本、印度和西班牙等一些国家的外国直接投资出现增长。中国对澳大利亚投资的下滑幅度远远超过了全球水平。

澳大利亚在2020年宣布对外国投资法进行重大修改，赋予政府否决权，允许政府以国家安全为由强制出售企业。

去年8月，蒙牛放弃从日本麒麟公司（Kirin）手中收购澳大利亚乳制品公司Lion Dairy&Drinks，此前澳大利亚政府表示将阻止这笔收购交易。中国大使馆在去年11月表示，澳大利亚以国家安全为由阻止了10笔中国投资。

中国对澳大利亚投资在2016年达到顶峰，为165亿澳元。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——Chinese investment in Australia hits new low (yahoo.com)