创头条编译  周三（5月12日），继日本众议院在上个月批准后，日本参议院批准了一项数字化法案，以在9月设立一个新的政府机构“数字厅”（Digital Agency），加快日本中央和地方政府以及私营部门的数字化转型。

该法案的具体内容包括：

• 改造中央和地方政府的计算机系统，在全国范围内将地方政府流程转移到云端。地方政府有义务引进符合中央政府标准的计算机系统，促进中央和地方之间的沟通交流，提高公共服务效率。

• 促进个人信息交换。鉴于此举可能导致数据泄漏和其他风险，日本政府也将推出全国通用规则，保护个人信息。

• 数字厅将推广“My Number”个人身份识别系统。目前该系统由内阁办公室、内务和通讯部管辖。

• 日本政府将取消官方文件上印章（hanko），以及允许使用数字数据，替代纸质文件。长期以来，印章和纸质文件一直被视为日本工作或行政文化的重要组成部分，但是现在它们已经成为阻碍数字化的一个主要因素。

• 促进私营部门数字化。

自去年9月当选日本首相以来，菅义伟及其领导的日本政府就一直高度重视数字化改革。

日本首相将任命一名内阁部长监督数字厅，以及任命一名高级行政官员，这位官员或将从私营部门挑选。

数字厅最初将有500名员工，其中约120人（包括IT工程师）预计将从商业界招募。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——Japan passes laws to set up digital policy agency in September - Nikkei Asia