创头条编译  面对一些环保主义者和投资者的强烈抗议，特斯拉改变了对比特币的立场。

周三（5月12日），特斯拉首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）在一条推文中表示，出于对气候的担忧，特斯拉已暂停接受客户用比特币支付车款。

在马斯克发布这条推文后，比特币下跌逾7％，交易价格为52,669美元。

特斯拉在2月宣布购买了15亿美元的比特币，然后在3月开始接受客户用比特币支付车款，推动比特币上涨约20％。

马斯克周三表示，特斯拉将不出售任何比特币，打算在比特币挖矿过渡至更可持续的能源后使用比特币进行交易。

“我们担心在比特币挖矿和交易中化石燃料的迅速使用，尤其是煤炭，在所有燃料中煤炭的排放量最糟糕。”马斯克写道。

比特币挖矿涉及大功率计算机解决复杂的数学难题，这是一个能源密集型过程，当前通常依赖于化石燃料（尤其是煤炭）产生的电力。

剑桥大学和国际能源署的最新数据显示，按照目前的速度，比特币挖矿一年消耗的能源与荷兰在2019年消耗的一样多。

“比特币挖矿的环境影响是整个加密市场面临的最大风险之一，” 外汇交易公司OANDA高级市场分析师爱德华·莫亚（Edward Moya）周三表示，“在过去几个月，每个人都忽略了比特币使用的电力比阿根廷和挪威都多这样的消息。”

尽管马斯克本人是坚定的数字货币信仰者，但是他也倡导清洁技术。

“加密货币在许多层面上都是一个好主意，我们相信它有一个光明的未来，但这不能基于巨大的环境代价。”马斯克说，“我们也正在考虑其他耗能/交易不到比特币1%的加密货币。”

然而，一些比特币支持者指出，现有金融系统——数百万员工和计算机处在装有空调的办公室中——也会消耗大量能源。

马斯克一直是其他加密货币的粉丝，今年发布的一些推文让曾经鲜为人知的狗狗币（Dogecoin）广为人知。马斯克周日表示，他的商业火箭公司SpaceX将接受客户以狗狗币支付明年的“DOGE-1登月任务”。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——Tesla’s Musk reverses course on taking bitcoin, citing climate concerns | Reuters