创头条编译  周二（5月18日），翻新电子产品线上买卖平台Back Market宣布获得新一轮3.35亿美元融资，估值达到32亿美元。

该公司于2014年在法国成立，旨在让消费者更方便地购买iPhone等翻新产品，而无需担心卖方提供的是被盗或破损商品。

为了确保商家质量，Back Market实行严格的入驻政策，包括平台对商家的接受率只有30％，商家在40天内每天最多只能销售五件产品，以确保产品低故障率和客户服务达标。

据Back Market首席执行官蒂博·休·德·拉劳兹（Thibaud Hug de Larauze）估计，翻新产品市场每年的规模约为1000亿美元，其中包括智能手机和笔记本电脑制造商的多个回收计划。但是有许多细分领域，如游戏机和智能家居产品领域，二手产品仍然难以进入翻新市场。

为了给这些产品以及智能手机、平板电脑和笔记本电脑创造一个活跃的市场，Back Market推出了一个项目，供消费者在线售卖二手产品。

最新一轮融资由私募股权公司泛大西洋投资（General Atlantic）和Generation Investment Management领投。后者是一家专注于可持续发展的投资公司，其联合创始人兼董事长是美国前副总统阿尔·戈尔。

Back Market在13个国家/地区拥有近500万用户，平台上有1500名卖家。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——Back Market, platform for refurbished tech gadgets, raises $335 million | Reuters