创头条编译  基于英国新冠疫苗计划取得的成功，英国首相约翰逊将在周一（6月21日）宣布设立科技战略办公室（Office for Science and Technology Strategy），充分利用英国取得的科技突破，造福大众。

该办公室将设法把大学和研究机构的发现转化为造富大众的产品和服务。它将为英国政府的研发支出提供战略方向，帮助政府确定优先事项，确定其他可以获得政府研发资助的领域，“让科技成为应对重大社会挑战、提升全国水平和促进世界繁荣的工具。”

“有了正确的方向、步伐和支持，我们可以为更多的科技突破注入生命，改变英国和世界人民的生活。”约翰逊说。

英国政府首席科学顾问帕特里克·瓦兰斯（Patrick Vallance）将领导这个新办公室。

英国的大部分研发支出来自私营部门。经合组织（OECD）数据显示，2018 年英国整体研发投资占GDP的1.731%，低于2.419%的经合组织平均水平。

自脱欧以来，英国政府宣布了多个计划增加研发支出，力求将英国打造成为“科学超级大国”。它计划在2021/22年投资149亿英镑（205.8亿美元），到2024/25年增加至220 亿英镑，并且承诺到2027年将整体研发投资提高到GDP的2.4%。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.reuters.com/world/uk/uk-launches-plan-capitalise-science-technology-breakthroughs-2021-06-20/