创头条编译  能源调研和咨询机构伍德麦肯兹（Wood Mackenzie）周二（6月22日）表示，到2030年亚太地区可再生能源发电投资（包括太阳能和风能）相比上一个十年或将翻一番，达到1.3万亿美元。

“亚太地区的发电投资处于世界领先地位，在当前这个十年预计将达到2.4万亿美元，其中可再生能源发电投资将占一半以上。”伍德麦肯兹研究主管亚历克斯·惠特沃思 (Alex Whitworth)说。

在亚太地区，中国大陆、日本、印度、韩国和中国台湾在可再生能源发电投资方面贡献最大，平均每年将新增约140吉瓦装机容量。

煤炭预计将占亚太地区化石燃料投资的55%，这种情况将持续到2030年，然后将缩减至30%，到时候天然气将取得主导地位。

到2025年，亚太地区电力部门的碳排放量可能将达到峰值，为73亿吨，相当于每人排放1.8吨，不到大多数发达国家水平的一半。

尽管之后将在2025年峰值基础上减少47%，但是“煤电惯性将阻止亚太地区到2050年实现无碳电力”。

新技术，包括碳捕获和储存，以及氢能、氨气和生物质等绿色燃料，将成为电力部门减少碳排放的关键。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——Asia Pacific renewable investments to double to $1.3 trillion by 2030 - Woodmac | Reuters