创头条编译  截至周四，新型冠状病毒已经传播至全球80多个国家地区。随着疫情的快速传播，越来越多消费者取消了外出计划，全球各大航空公司的客运业务也因此受到沉重打击。

周四，国际航空运输协会（IATA）警告说，疫情或将让全球航空公司在2020年面临高达1130亿美元的收入损失。

根据IATA的最新评估，2020年全球航空公司的客运收入损失在630亿至1130亿美元之间，此次疫情对航运业造成的影响或将与2008年金融危机一样严重。最新损失评估远高于IATA两周前的293亿美元损失预测，当时疫情还主要集中在中国。

不过，IATA补充说，疫情导致的油价暴跌或将让航空公司在今年节省多达280亿美元的燃油费用。这将提供一些缓解，但是不会带来重大改变。

就在IATA宣布最新评估数据的同一天，英国廉价航空公司Flybe宣布进入破产接管程序。此外，随着航班的取消和飞机停飞，越来越多航空公司降低了增长预测。

挪威航空（Norwegian Air）撤回了2020年盈利预期。此前这家公司曾预测，在经历了数年的亏损之后，自己将恢复盈利。美国西南航空（Southwest Airlines）也将其第一季度收入预期减少2亿到3亿美元。

“世界上许多国家的航空业前景戏剧性地急转直下，”IATA理事长Alexandre de Juniac说，“各个航空公司正在竭尽所能地维持运营。”

他呼吁政府给予支持。“在这非常时期，作为经济刺激措施的一部分，政府可以考虑给予航空业税费减免。”他说。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.businesstimes.com.sg/transport/airlines-grim-as-trade-group-sees-potential-us113b-hit-from-virus