创头条编译  就在英国央行紧急降息数小时后，英国财政大臣Rishi Sunak宣布了一项300亿英镑的经济刺激一揽子计划，以促进经济发展，对抗疫情。

其中120亿将专门用来抗击疫情：50亿将拨给英国国家医疗服务体系（NHS）以遏制新型冠状病毒的传播，70亿将用于支持英国企业和工人。

具体的支持措施包括：

• 给“所有被建议进行自我隔离的人”发放法定病假工资，对于员工数少于250人的企业，政府最高将返给企业14天的费用，政府为此留出了20亿英镑资金。

• 应税价值不超过5.1万英镑的酒店、商店、画廊、电影院、餐厅和音乐场所暂停缴纳营业税一年，以缓解需求下降带来的打击；

• 无需缴纳营业税的小企业将获得3000英镑现金补助，政府为此留出了30亿英镑资金；

• 公司和自雇佣人士也可以延期纳税；

• 推出一项临时贷款项目，让银行为受疫情影响的中小企业提供高达120万英镑的贷款；

• 成立一个5亿英镑“困难基金”，让地方政府帮助本地弱势群体；

• 让零时工合同工人更便捷地获得福利。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.bbc.com/news/uk-politics-51835306